Wow. Well then the amount of time reprocessing those episodes is minor compared to the time you spent doing that editing
The point is taken that there should be a way to remove the pointers, having dealt with this myself albeit on a smaller scale. And maybe there is by database editing etc that I’m not aware of.
One more issue that there should be a way to deal with but without an apparent solution then Plex dance to the rescue again.