REQ: No duplicate episodes on TV library home screen

The home screen for my TV Library is showing lots of duplicate content.

See:

The same episodes are in “Recently Aired” and “Recently Added”. It might be true that an episode matches both criteria, but I think that this screen would be the most beneficial if it excluded displaying content in a row if it’s already displayed in a previous row.