[REQUEST] Advanced search with filters

Let’s focus on the search part of your suggestion.
There’s already a suggestion on the handling of favorites – so let’s focus on the search aspect of your suggestion in order to avoid cannibalizing precious attention.

Edit: the same goes for tagging items to watch later (also part of your #2

side note: please stick with the feature suggestion guide and go with 1 suggestion per thread