There’s already a pretty extensive thread on improving the pin handling for managed users inside a Plex Home (incl. an option to enter the PIN from a connected device, e.g. the Plex app on your phone).
Please comment / vote in that thread instead of posting a duplicate suggestion in order to avoid distracting votes.
Therefore closing this thread.
