I think there are a lot of us who use a Roku to connect additional displays etc (almost all of mine and my friends are connected with a Roku anyway /anecdotal support) but the App has become pretty tired.
A buddy just got a new Amazon FireStick and the Plex UI is vastly improved. Maybe we could shoot for something along those lines?