The change will be only effective for items which are added “as new”. i.e. you may have to perform either the Plex Dance or create the whole library from scratch.
That is a wholly different issue.
Stick to the naming guide. Add the release year in particular.
https://support.plex.tv/articles/naming-and-organizing-your-tv-show-files/
