Samsung TV cannot play files from remote NAS

See: Important information about Plex for smart TVs after September 30, 2021