Scanning library takes hours just for a couple of movies/shows

I believe that this problem has something to do with newer Cable Fritzboxes (6591 and 6660).
Hopefully it will be adressed with a firmware update by AVM.