If the playback is on the Roku Ultra or Roku Premier then the is a flaw in the Roku firmware where it does not correctly handle anamorphic content. The fix, on those devices for now, is to force transcoding.
Of course if you are not playing on one of those Roku devices then you can ignore this post.