It would be nice if there was an option (through the API) to change the display text for a season in a TV show. The season could still be sorted by season number/year or adding a sort title would be an option
workaround
I don’t know if it still works.
It turns out there is already title and title_sort fields in the metadata_items table in the database. Using a SQLite editor, I can change the display text for each season.
The workaround sets both the title and title_sort field to the same value.
