'Select Player' only finds Apple TV 4K for a minute or two

Plex Players Desktop Players
, ,
2

This sounds similar to this below

Try rolling back to a server version 1.30, fixed flinging and casting for me