Separate audio and video cast to different devices

I guess Plex at the moment cannot do that, but…
is that so hard to implement?

Let say I have a Sonos One speaker and a TV with chromecast or the Plex app installed.
How cool would it be if I could watch a movie with the audio quality of my Sonos system?

Early 2021 clean-up: duplicate