Series episode titles disappeared in Dashboard

[JuiceWSA]

It’s odd.

I checked an episode a few minutes ago and there was no episode name.
Then I started watching a Farscape episode - and earlier today I Refreshed Metadata on the entire show - and I get this:

(… a little wrapping would be nice, eh?)

I’m using 4.34.3 local

Refresh Metadata on a small show and see what happens.
If stubborn and small - Dance It:

The Plex Dance ™

The purpose of this is to remove all cached metadata and xml data for an item that Plex usually keeps. This helps when you want to “start from scratch” for particular item move all files for the media item out of the directory your Library is looking at, so Plex will not “see” it anymore scan the library library (to detect changes) empty trash clean bundles (in menu next to server name, when accessed under ‘More’) double check naming schema and move files back scan the library Support articl…