Server is unreachable

Did you confirm the browser has local network access? Would think the whole site wouldn’t come up, but worth checking: Important note about the Plex Web app - Local Network Access