Well … it is not relevant to a topic titled “Server not available after update”
I suggest you progress this through a new forum topic. with server logs and plex web logs from bundled and hosted apps and screenshots and indication of times of the tests
The Plex Media Server release notes mention when there is a version update to the bundled Plex Web app. The Plex Web app release notes list changes for each released version