Server settings are unavailable

Your install is out of compliance with the new install guidelines. No more /etc/default/plexmediaserver or having Plex files in /usr/lib/plexmediaserver. Couple ways of cleaning this up, refer to “Customizing” in the following How To: