Server settings unavailable

Your key LocalAppDataPath is missing the backslashes \.
Is the folder on drive D: really named DataPlexData or are these two nested subfolders?

See [HowTo] An extended guide on how to move the Plex data folder on Windows