Serverproblems after new password

I found this information that led me in the right direction:

New Claiming Requirement for Windows - Plex Media Server / Desktops & Laptops - Plex Forum