Shield: Transcoding crashes with hardware acceleration enabled

Are you referring to Plex Media Server Settings?
A hot fix was released yesterday for that