Show names for audio tracks and subtitles [in all apps]

[UnInfamousGhost]

Originally added a post thinking I was a small minority, glad to see so many others that are heartbroken this has yet to successfully hit public.

Please, get this sorted out!