Good info, that is weird indeed. I’ll force another plex dance later and see if it makes any difference. Maybe the time was a factor when I added it and its now stuck with bad data on my end.
Anyhow, I’ll confirm later …
EDIT: Plex dance made no difference. I guess its probably a region thing (I’m in Ireland) and/or language settings but weird all the same!