Server Version#: 1.43.1.10561
Player Version#: 2026.5.0 (971050077)
Lets take this example, on a normal server using the default plex series metadata provider the text (logo) Until I Kill You and Healing in the following screenshot at the episode level on the mobile client are tappable. Tapping Until I Kill You brings you to the show level screen and Healing opens a list of episodes from that season.
No problem so far. However, if your using a custom agent setup as Plex Local Media -> Plex NFO Series (primary) -> Plex Series then both of these options cannot be tapped after force refreshing the metadata within the library.
Also, if custom agent is setup using Plex Local Media -> Plex NFO Series -> Plex Series (primary) it works so seems to only be a bug when the primary agent is NOT Plex Series.
