It would be awesome if I could make a collection of shows and then shuffle the series but have Plex pick the On-Deck episode instead of a random episode. So, for example, a shuffle could look like:
30 Rock S1E1
Office S1E1
Parks and Rec S1E1
30 Rock S1E2
Always Sunny S1E1
Office S1E2
30 Rock S1E3
I like this idea. Binge watching something makes me tend to get sick of it. But, something like this would be like watching network TV without the commercials.
This had already been addressed in an existing feature suggestion. I recommend you comment/vote in that thread in order to avoid distracting votes (and attention).