I am just curious as to whether anyone else experiences playback quality on the Xbox one slow down (not reduced quality, but a slower frame rate) while streaming outside the network and if there is a server fix. I'm currently running the server on Windows 10 with 8gb of ram on a core I7.
Had this. Found the solution.
Go into Settings->Display & Sound->Advanced Settings and uncheck "Allow 50Hz" and "Allow 24Hz"