smi 한글자막 관련

Non-English Forums 한국어 - Korean
1

Plex for iOS forum 에서 한글자막에 관한 질문이 있어서 조금전에 도움글을 올렸는데 (http://forums.plexapp.com/index.php/topic/60757-how-to-change-font/#entry363434 ) 여기서도 같은글 올립니다.

 

한글자막에 문제가 있으시면 system에 있는 Arial.ttf font 를 다른 폰트로 바꿔 주기만 하면 됩니다. 다른 setting은 바꾸지 않아도 됩니다. 다른 폰트 이름은 nanumnomh.ttf 이며 http://xbmc-korea.com/xe/?document_srl=18237&mid=qna&comment_srl=21809 에서 다운로드 받을 수 있습니다.

 

Here is step by step in case you need.

1. download nanumnomh.ttf  (I have not tried the other fonts in the above link)

2. goto /Library/Fonts/

3. make a copy Arial.ttf and store in safe place in case you need in future.

4. delete Arial.ttf

5. copy nanumnomh.ttf into /Library/Fonts/

6. rename nanumnomh.ttf as Arial.ttf

 

저는 Mac에서 Plex Server를 실행하고 있어서 Plex Server가 Windows 에 있는 경우는 잘 모르겠습니다. 짐작에 같은 방법으로 하면 될거 같은데 해보신 분 있으시면 답글 부탁드립니다.

 

2

정말 감사합니다. 이전에 글을 올렸던 spinut14입니다.

폰트도 이것저것 다 바꿔보고 UTF-8 버전의 Arial 폰트도 넣어보고도 안되더라구요 

이런저런 폰트 넣어서 폰트 폴더는 꼬일대로 꼬여서 포기하고 Air video로 넘어가려다가 Plex에 대한 아쉬움에 PMS업데이트를 기다리고 있엇죠

그러다 오늘 이렇게 남겨주신 답글 덕분에 문제를 해결했네요.

다른 설정 변경 없이 nanumnomh.ttf 이 파일만 이름 변경하면 문제 없이 작동하네요. 

답변 정말 감사합니다. 

저도 Mac PlexMediaServer 실행해서 사용중입니다. iPhone5, iPad 에는 Plex 설치해서 네트워크로 ^^

혹시 안되는 분들 있으면 이렇게 구성하시면 문제없이 한글 자막 보실수 있습니다. Windows 환경은 테스트 할 방법이 없어서... 테스트 하신분 계시면 

답변 부탁합니다. 

3

맥만 있어서 윈도우 안내드립니다.

문제가 있으시면, 폰트만 바꾸시면 됩니다. 근데 새 서버는 폰트 변경없이도 잘되네요.

4

맥만 있어서 윈도우 안내드립니다.

문제가 있으시면, 폰트만 바꾸시면 됩니다. 근데 새 서버는 폰트 변경없이도 잘되네요.

윈도우 서버에서 아이패드와 웹 모두 한글 자막 문제없이 나오는데 유독 윈도우 클라이언트만 네모로 나옵니다. 

자막 인코딩을 변경하니 특수문자들 조합으로 보이구요.

어떤 부분을 변경하신건지 조금 더 자세히 설명 부탁드립니다.