I am having a weird issue ever since I started using Plex to remove commercials from recorded episodes. When the shows comes back after where a commercial would have been the audio is sometimes out of sync. If I leave the episode and come back to resume playing everything will be fine. So the file is fine itself it is just something that happens between the server running on a Mac Mini and my Apple TV 4 & 4K.
Logs file.