I seem to have discovered another issue with the current AppleTV Plex client. Namely, I cannot stop the playback of a Podcast once it is playing. There’s no stop playback option within the player. I can force it to play something ELSE. Or I can reboot the AppleTV. But I should be able to STOP the playback.
Having found a closed item about a similar problem on Roku, I can say I did look in the personal account options, etc. in the player and could not find anything there, either.
Server Version 1.18.6.2368:
Player Version2.13 (14243):