I’ve been having this issue too ever since 1.22. some plex employees have been able to reproduce in reference link below.
if you play it on android it is fine, i looked into it a bit further and when you try to play for example a special that is like a opening or ending let it play and look at the play queue and it is at the very end of the queue.
