Multiple episodes of TV Shows all play the same wrong file when selected

[anon18523487]

Another report of a similar thing. TV Show's metadata and file paths are correct but different files are played using strange fall-through logic

I was able to reproduce and I’ve filed this as a bug with our team.