Strings not translated in Plex Web, in android app and in iOS app

General Discussions
1

Hi, how to have the red strings showed in the attached image translated in italian like the green strings that are translated correctly?

Thanks in advance

Stefano

3

Thanks for the reply, it isn’t a library language problem, it’s an interface language untranslated strings, see attached images, all language settings are toggled to italian, in the agent configuration panel all the strings are untranslated, also the continue watching string isn’t translated.

Thanks

5

Thanks a lot.

7

There are language settings in Account settings as well

https://app.plex.tv/desktop#!/account

8

I know, I selected the italian language, only a few strings are still in english…

9

Translations are done by volunteers. If you want to help, check out https://forums.plex.tv/discussion/50747/translations.

Edit - Nevermind. It shows that Italian has already been translated 100%. Maybe the app just hasn’t picked up the latest additions.

10

@trumpy81 said:
May I ask what language you have set in Plex Settings > Web > General?

@trumpy81 said:
May I ask what language you have set in Plex Settings > Web > General?

I’ve setted the italian language…

11

@“MovieFan.Plex” said:
Translations are done by volunteers. If you want to help, check out https://forums.plex.tv/discussion/50747/translations.

Edit - Nevermind. It shows that Italian has already been translated 100%. Maybe the app just hasn’t picked up the latest additions.

I know, thanks, I’ve already checked the translations thread before posting my question, all the clients I use ignores some strings…

12

Hi, any news about that?

Thanks

13

Same problem.
Some strings like ‘recently added movies’, ‘recently added music’, ‘recently added tv’, ‘continuous watching’, ‘my newcast’ etc … in plex media server, android plex app and android tv plex app are not translated in italian even though the same strings in the transifex site are correctly translated.

14

Still same problem on Windows player, Web client, Tizen tv and on plex for Kodi.
Everything is set to hungarian (Profile language, all library languages, audio language, web client language). Menus on the left in web client and windows player are mostly in hungarian but list titles are in english. like “Continue watching”, “On Deck” , “Recently added tv”, “Recently added movies”.