Plex Media Server translations not included in new versions

General Discussions
1

I’m a voluntary translator for all things Plex and noticed that while web and mobile apps are getting new translation strings every version, the server component isn’t. It all stays in English for a very long time now.
Can anyone from Plex Team take a closer look at this issue, please? I spent tens of hours making it look professional and would be grateful for someone to solve or explain this problem to me.
I’m not sure if all languages are affected - Polish strings are not being imported for sure.

Thank you in advance for the answer.

3 Likes
2

I messaged four people so far without response unfortunately. Can someone answer this, please?

1 Like
3

Still without any response. Can someone guide me where I should be asking about it, please?

5

Great. Thank you.

6

Hello again @trumpy81.

Do you have any news on that matter? There were few updates but the problem is still there.

Thank you for helping me out.

8

In Transifex, there are separate sections for each client app or component:

  1. Plex Web App - https://www.transifex.com/plex-1/plex-web/

  2. Plex Media Server - https://www.transifex.com/plex-1/plex-media-server/

  3. Android - https://www.transifex.com/plex-1/plex-android/

  4. iOS and AppleTV - https://www.transifex.com/plex-1/plex-ios7/

While 1, 3 and 4 are being imported to the applications fine with every new version, 2 stays untouched. The strings from 2 are still in English and are present in such form for all the apps.

Not a Plex Pass holder currently so I couldn’t try 1.15.5.994 yet.

Few screenshots with examples (pardon my editing skills):

1
1685×730 195 KB
2
2313×178 29.4 KB
3
3251×461 46 KB
4
41152×434 481 KB
5
51101×454 176 KB

1 Like
9

I’m on 1.15.4.994 since yesterday and nothing changed :frowning:

11

Ok. Guess we can only wait now. Thanks for your support.

12

In this german thread we discuss the same problem.

2 Likes
13

Great. I hope it’s going to be resolved sometime soon. This is going to make a lot of people happy from what I observe around interwebz.

1 Like
14

Same Problem with the German Language, please fix this Problem..

30cbc191812776c0518404b1c01b81e5e1776d07
30cbc191812776c0518404b1c01b81e5e1776d071229×407 114 KB

Windows Serverversion: 1.15.6.1079-78232c603

1 Like
15

Seems to be the case for all languages. When changing the language setting to whatever, the same strings remain in English…

1 Like
16

I have the same problem with PMS in Synology with the Spanish translation:

2 Likes
17

any news on this?
same translations bug on the new version… 1.15.8.1163

18

Version 1.15.8.1198 - same bug further on :frowning_face:

Server: Synology DS916+ Version 1.15.8.1198

Client: Windows10 - Webclient Version 3.95.2 (direct)-> bug
Client: Windows10 - Webclient Version 3.102.0 (https://app.plex.tv) → bug
Client: Windows10 - Plex Media Player Version 3.100.1 → bug
Client: Iphone X - Plex App Version 5.15.1 → No bug!!
Client: Samsung TV - Plex App (Orca) → No bug!

19

/PUSH! Please fix this BUG…
Server Version 1.16.0.1220 -> same bug

1 Like
20

The bug is existing more than 3 month now…
It would be nice if finally anyone could take care of it.

21

Hey @trumpy81,

I hope you are doing well. Is it possible to ask the devs for ETA on this?

22

Version 1.15.8.1198 -> still exists

1 Like
23

Hi all,

This issue is being addressed currently, will hopefully have some news on when you can expect this in a release soon.

Apologies for the inconvenience.

5 Likes