Subtitle offset does not persist

Re: tiny -50/+50ms offset increments, vote here: