Subtitle offset does not persist

[plexiglassy]

Re: tiny -50/+50ms offset increments, vote here:

Fix subtitle offsets

Changing a subtitle offset 100000ms in 50ms increments is maddening. Allow for much larger offsets or allow the user to type an offset in.