Server Version#: Synology DS418play version DSM 6.2.2-24922 Update 4
Player Version#: 1.18.6.2368
My PMS won’t show subtitles I’ve downloaded and placed in the correct folder myself. I’ve always made sure to use correct name formatting e.g. “1917.mkv” with the subtitle “1917.en.srt”, but when I then go to do a scan of the library files, the new subtitle won’t show up. I also tried removing the “.en” format, but that doesn’t work either. After a while (a couple of days), the subtitle eventually shows up. What can be causing this?