Plex is the only one with this problem. Netflix, Hulu, Amazon Prime sync subtitles without issue. We shouldn’t have to turn on closed captioning as the default just because you’re busy adding things almost no one cares about. This is near your core functionality.
Nothing has changed or been acknowledged. I suspect they’re busy adding a bunch of new features no one will ever use.
I’m reminded of this every time I watch Prime Video because the app picks up that subtitle setting which means I constantly have to turn off subtitles for whatever I’m watching. I have to do it all over again if I pause and close the app for a minute.
Still not working. I’m wondering if reencoding foreign media I want to watch on trips is worth it (to burn in subtitles). Anyone had any success with that? Or maybe two versions, one with and one without?