I am having trouble getting plex to download subtitles.
I activated OpenSubtitles.org in Plex Movies and moved it to the first position. After that I refreshed the metadata of the already existing movies and shows.
Unfortunately there weren’t any subtitles that I could select. What am I missing?
Not with the Plex Movie and Plex TV Series agents.
Nothing in Settings → Agents applies when using the Plex Movie and Plex TV Series agents.
Plex Movie and Plex TV Series are configured on a per-library basis. See the “Advanced Settings…” documentation for each agent.
Settings → Agents still applies when using the legacy agents, such as Plex Movie (Legacy), TheTVDB, & The Movie Database. As far as I know, those agents receive no enhancements or bug fixes. Development work is focused on the new scanners & agents.