Suddenly unable to view photos on my Synology NAS

If your photos are in the default Synology photos share, this can contribute to the problem. Their photo app and Plex conflict.

Also, Please see if any of this applies