Hello, On apple’s build-in player for Apple TV, you can double tap the touchpad area on the remote to essentially “zoom” your movie in while watching older 4:3 movies which I find quite helpful in many cases.
I discovered this is not a feature on the new experimental player and would certainly love it added.
I did read there is work to be done on gestures - hopefully this being on the radar to be added in the future. In case it isn’t, there are dozens of us who would love this - dozens!
Love everything you guys do <3