Do you see a possibility of supporting something like this?
If you already have such a device (but only ‘if’!), join the community tuner testing group
and have your server switched to recognise unsupported tuners
https://forums.plex.tv/discussion/281598/plex-community-tuner-testing#top
