Support streaming 3D SBS video served from a MVC/MP4 in an MKV source (like, say, a 3D bluray rip)

Early 2021 clean-up: duplicate – while this thread was specifically about MVC/SBS 3D, there’s already an older, more generic suggestion