Synology DS218+ cannot connect to Plex Server from any device

Hello again,

It’s pretty straightforward in that everything’s on a single subnet, but I’m in a fairly large old house, so I’ve tried to keep it wired as much as possible. I’ve attached a sketch of the core wired elements.

Hope this helps, thanks again.