You’ll need to supply log files to see what is happening. Zip the Plex log file directory and attach it to the thread.
See Synology FAQ #13: