Synology DS425+ hardware transcoding issue

Plex Media Server
86

If someone is willing to try Channels DVR free trial and submit diagnostics, I may be able to gather more details about what’s going on.

EDIT: Or maybe someone tried Jellyfin or Emby? Do they have the same issue?