The "How to report a bug" page doesn't say how to report a bug

This page doesn’t actually get to the part about where to go to report a bug:
https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/201643703-Reporting-issues-with-Plex-Media-Server

It is item 7)

It’d be nice if there was an indication which forum should bug reports go to. A link would be nice also.

Also: You should see what the landing page for the forum looks like on a mobile device. Absolutely no clue on where to post.

You are currently in the forum.
The Plex forums are divided into subforums (and sometimes sub-sub-forums) with their title describing what topic is discussed therein.
You choose the subforum, which is closest to the issue being reported. Don’t worry too much about picking the wrong one, it will be moved by moderators if there is a more appropriate forum.