The subtitles show in VLC but not in Plex?

Am I missing a setting or? I’ve searched but not really found anything that tells me what/if I’m missing something. Please and thank you!

Which particular Plex client are you using to watch the video?
Is your Plex server strong enough to transcode video in real-time?
mediainfo XML of one file with the issue, please
If the subtitle is in SRT format, is it encoded in UTF-8?

Plex client on OSX El Capitan. Nott sure what else your telling me.

I know of 2 different plex clients which can run on OS X:

  • There is the Server Manager, also called Plex Web, which runs in your internet browser.
  • And then there is OpenPHT as a special “Home Theater” client which has a few special abilities.

Which one are you using?

Please follow the link I set for instructions on how to get the mediainfo of a file.

@Hotkey said:
Am I missing a setting or? I’ve searched but not really found anything that tells me what/if I’m missing something. Please and thank you!

Usually there is a setting that you can adjust on the specific episode screen. For example, in the Web or iOS interface it’s below the episode information underneath the selection for individual audio tracks.

Sometimes I’ve found that subtitles aren’t enabled when Plex transcodes an episode to a lower quality, regardless of what you pick.

@OttoKerner said:
I know of 2 different plex clients which can run on OS X:

  • There is the Server Manager, also called Plex Web, which runs in your internet browser.
  • And then there is OpenPHT as a special “Home Theater” client which has a few special abilities.

Which one are you using?

Please follow the link I set for instructions on how to get the mediainfo of a file.

I use Plex Server - Web app.

I’m pasting the mediainfo below:

<MediaContainer size="1" allowSync="1" identifier="com.plexapp.plugins.library" librarySectionID="1" librarySectionTitle="Movies" librarySectionUUID="71786c9e31c0f21296785db648de8e24066d83c3" mediaTagPrefix="/system/bundle/media/flags/"mediaTagVersion="1461765253">
<Video ratingKey="62578" key="/library/metadata/62578" guid="com.plexapp.agents.imdb://tt0082096?lang=en" librarySectionID="1" studio="Columbia Pictures" type="movie" title="Das Boot" titleSort="Boot" originalTitle="Das Boot"contentRating="R" summary="Das Boot (, German meaning "The Boat") is a 1981 German epic war film written and directed by Wolfgang Petersen, produced by Günter Rohrbach, and starring Jürgen Prochnow, Herbert Grönemeyer, and Klaus Wennemann. It has been exhibited both as a theatrical release and as a TV miniseries, and in several different home video versions of various running times. Das Boot is an adaption of the 1973 German novel of the same name by Lothar-Günther Buchheim. Set during World War II, the film tells the fictional story of U-96 and its crew. It depicts both the excitement of battle and the tedium of the fruitless hunt, and shows the men serving aboard U-boats as ordinary individuals with a desire to do their best for their comrades and their country. The screenplay used an amalgamation of exploits from the real, a Type VIIC-class U-boat. Development for Das Boot began in 1979. Several American directors were considered three years earlier before the film was shelved. During the film's production, Heinrich Lehmann-Willenbrock, the captain of the real U-96 and one of Germany's top U-boat "tonnage aces" during the war, and Hans-Joachim Krug, former first officer on, served as consultants. One of Petersen's goals was to guide the audience through "a journey to the edge of the mind" (the film's German tagline Eine Reise ans Ende des Verstandes), showing "what war is all about". Produced with a budget of 32 million DM (about $18.5 million), the film was released on September 17, 1981 and was later released in 1997 in a director's cut version supervised by Petersen. It grossed over $80 million ($190.2 million in 2009 prices) worldwide between its theatrical releases and received critical acclaim. Its high production cost ranks it among the most expensive films in the history of German cinema. It was the second most expensive up until that time, after Metropolis." rating="7.7"viewOffset="504008" lastViewedAt="1469227356" year="1982" tagline="40,000 men were sent out on German U-boats... 30,000 never returned." thumb="/library/metadata/62578/thumb/1469227193" art="/library/metadata/62578/art/1469227193"duration="12489643" originallyAvailableAt="1982-02-10" addedAt="1361798776" updatedAt="1469227193" chapterSource="media">
<Media videoResolution="1080" id="57158" duration="12489643" bitrate="2562" width="1920" height="1040" aspectRatio="1.85" audioChannels="2" audioCodec="aac" videoCodec="h264" container="mp4" videoFrameRate="24p" optimizedForStreaming="0"audioProfile="lc" has64bitOffsets="0" videoProfile="high">
<Part accessible="1" exists="1" id="58628" key="/library/parts/58628/file.mp4" duration="12489643" file="/Volumes/OWC Mercury Elite AL Pro/Movies/Das Boot Director's Cut /Das Boot Director's Cut (1981) [1080p] x264 - Jalucian.mp4"size="4000374254" audioProfile="lc" container="mp4" has64bitOffsets="0" hasChapterTextStream="1" optimizedForStreaming="0" videoProfile="high">
<Stream id="87146" streamType="1" default="1" codec="h264" index="0" bitrate="2300" bitDepth="8" cabac="1" chromaSubsampling="4:2:0" codecID="avc1" colorRange="tv" colorSpace="bt709" duration="12488434" frameRate="23.976"frameRateMode="vfr" hasScalingMatrix="0" height="1040" level="50" pixelFormat="yuv420p" profile="high" refFrames="5" scanType="progressive" streamIdentifier="1" width="1920"/>
<Stream id="87147" streamType="2" selected="1" default="1" codec="aac" index="1" channels="2" bitrate="160" audioChannelLayout="stereo" bitrateMode="vbr" codecID="40" duration="12488619" profile="lc" samplingRate="48000"streamIdentifier="2"/>
<Stream id="87148" streamType="2" codec="aac" index="2" channels="2" bitrate="96" audioChannelLayout="stereo" bitrateMode="vbr" codecID="40" duration="12489643" profile="lc" samplingRate="48000" streamIdentifier="3"/>
<Stream id="87149" key="/library/streams/87149" streamType="3" codec="srt" format="srt"/>
</Part>
</Media>
<Genre id="6" tag="Drama" count="31"/>
<Genre id="117" tag="Adventure" count="3"/>
<Genre id="10" tag="Thriller" count="12"/>
<Genre id="30" tag="War" count="5"/>
<Writer id="1188" tag="Wolfgang Petersen"/>
<Writer id="1878" tag="Dean Riesner"/>
<Director id="1187" tag="Wolfgang Petersen"/>
<Producer id="1232" tag="Günter Rohrbach"/>
<Producer id="1233" tag="Michael Bittins"/>
<Producer id="1234" tag="Ortwin Freyermuth"/>
<Country id="1879" tag="West Germany"/>
<Role id="1194" tag="Jürgen Prochnow" role="Capt.-Lt. Henrich Lehmann-Willenbrock - Der Alte"/>
<Role id="1195" tag="Herbert Grönemeyer" role="Lt. Werner - Correspondent"/>
<Role id="1189" tag="Klaus Wennemann" role="Chief Engineer Fritz Grade - Der Leitende-Der LI"/>
<Role id="1190" tag="Hubertus Bengsch" role="1st Lieutenant - Number One-1WO"/>
<Role id="1191" tag="Martin Semmelrogge" role="2nd Lieutenant - 2WO"/>
<Role id="1192" tag="Bernd Tauber" role="Kriechbaum - Chief Quartermaster-Navigator"/>
<Role id="1198" tag="Erwin Leder" role="Johann"/>
<Role id="1203" tag="Martin May" role="Ullman"/>
<Role id="1201" tag="Heinz Hoenig" role="Hinrich"/>
<Role id="1193" tag="Uwe Ochsenknecht" role="Chief Bosun"/>
<Extras size="0"></Extras>
</Video>
</MediaContainer>```

@miniluigi008 said:

@Hotkey said:
Am I missing a setting or? I’ve searched but not really found anything that tells me what/if I’m missing something. Please and thank you!

Usually there is a setting that you can adjust on the specific episode screen. For example, in the Web or iOS interface it’s below the episode information underneath the selection for individual audio tracks.

Sometimes I’ve found that subtitles aren’t enabled when Plex transcodes an episode to a lower quality, regardless of what you pick.

Bingo! Found the setting for the movie in the Plex Server Web App. Works fine now. Thanks!

That must be an external SRT subtitle then.
But the XML says, it is not ‘selected’.
If you go to the preplay page of this movie in Plex Web, there is a line SUBTITLES and a dropdown selector beside it. Here you must select your subtitle.

@OttoKerner said:
That must be an external SRT subtitle then.
But the XML says, it is not ‘selected’.
If you go to the preplay page of this movie in Plex Web, there is a line SUBTITLES and a dropdown selector beside it. Here you must select your subtitle.

Got it! Thanks for all your help!

@Hotkey said:
Got it! Thanks for all your help!

I suggest using a client that is capable of Direct Playing your content. Web browsers have very limited capabilities.

OpenPHT or PMP are good.

@danjames92 said:
I suggest using a client that is capable of Direct Playing your content. Web browsers have very limited capabilities.

Judging by the mediainfo, this video should direct play in any browser, as long as the SRT file is not malformed and conforms to the format specification.
All the user needs to do is to go to
Settings - Web - Player and set ‘Burn Subtitles’ to ‘Only Image Formats’

@OttoKerner said:

@danjames92 said:
I suggest using a client that is capable of Direct Playing your content. Web browsers have very limited capabilities.

Judging by the mediainfo, this video should direct play in any browser, as long as the SRT file is not malformed and conforms to the format specification.
All the user needs to do is to go to
Settings - Web - Player and set ‘Burn Subtitles’ to ‘Only Image Formats’

I’m well aware. I was generalizing as media can vary drastically.