If you’re running Linux you’ll have issues with burning subtitles.
Burning in subtitles happens on the CPU and is single threaded. Celeron CPUs have low power cores, so they have trouble burning in subtitles in real time. See this post in the Synology section. AFAIK, it applies to all Linux systems.
I do not know how subtitle burning happens on Windows.
