Hola, busco solución porque desde hace un tiempo los titulos y la sinopsis me sale con símbolos raros en medio de las palabras… tanto de los títulos como de las sinopsis en el Plex de mi Smart Tv ( en el PC me sale todo bien)
cambia la codificación del archivo de subtitulos, en un pc abrelos con el “Bloc de notas”, luego ve a Archivo -> Guardar como, y abajo te dice “codificación:” prueba cual te sirve a ti, a mi me sirve la unicode.