To be deleted - My bad

Check the other connection issue threads from yesterday. I’d be willing to bet that your server is being forced to transcode to use Plex Relay and your system can’t handle it.