What two different sites are we talking about? They’re both on the same LAN, the only thing that is different between the two of them is the mobile device they’re using.
I shouldn’t have mentioned the file, it plays fine on all other devices (for other users) so I’m doubting there’s an issue with the file itself.
But, for the sake of argument - let me know if this isn’t the right info you need from xml.
Version 1:
<Media id="190881" duration="8026784" bitrate="7971" width="1920" height="1080" aspectRatio="1.78" audioChannels="6" audioCodec="eac3" videoCodec="h264" videoResolution="1080" container="mkv" videoFrameRate="24p" videoProfile="high">
<Part accessible="1" exists="1" id="191022" key="/library/parts/191022/1625817395/file.mkv" duration="8026784" file="/mnt/Echo/Movies/Wouldntyouliketoknow/wouldntyouliketoknow-WEBDL-1080p.mkv" size="8000691990" container="mkv" deepAnalysisVersion="4" indexes="sd" requiredBandwidths="12262,11664,10994,10452,10136,9992,9992,9992" videoProfile="high">
<Stream id="527527" streamType="1" default="1" codec="h264" index="0" bitrate="7203" bitDepth="8" chromaLocation="left" chromaSubsampling="4:2:0" codedHeight="1088" codedWidth="1920" colorPrimaries="bt709" colorRange="tv" colorSpace="bt709" colorTrc="bt709" frameRate="23.976" hasScalingMatrix="0" height="1080" level="40" profile="high" refFrames="4" requiredBandwidths="11494,10896,10226,9684,9368,9340,9340,9340" scanType="progressive" width="1920" displayTitle="1080p (H.264)" extendedDisplayTitle="1080p (H.264)"> </Stream>
<Stream id="527528" streamType="2" selected="1" codec="eac3" index="1" channels="6" bitrate="768" language="English" languageCode="eng" audioChannelLayout="5.1(side)" requiredBandwidths="768,768,768,768,768,768,768,768" samplingRate="48000" title="English" displayTitle="English (EAC3 5.1)" extendedDisplayTitle="English (EAC3 5.1)"> </Stream>
Version 2:
<Media id="191011" duration="8026784" bitrate="3347" width="1920" height="1080" aspectRatio="1.78" audioChannels="6" audioCodec="eac3" videoCodec="hevc" videoResolution="1080" container="mkv" videoFrameRate="24p" videoProfile="main 10">
<Part accessible="1" exists="1" id="191152" key="/library/parts/191152/1625867726/file.mkv" duration="8026784" file="/mnt/Echo/Movies/Wouldntyouliketoknow/h265/Wouldntyouliketoknow/Wouldntyouliketoknow-WEBDL-1080p.mkv" size="3362182916" container="mkv" deepAnalysisVersion="4" indexes="sd" requiredBandwidths="38944,32153,18824,10742,10742,10742,10742,10742" videoProfile="main 10">
<Stream id="527933" streamType="1" default="1" codec="hevc" index="0" bitrate="2578" bitDepth="10" chromaSubsampling="4:2:0" codedHeight="1088" codedWidth="1920" colorRange="tv" frameRate="23.976" height="1080" level="120" profile="main 10" refFrames="1" requiredBandwidths="38174,31383,18056,10026,10026,10026,10026,10026" width="1920" displayTitle="1080p (HEVC Main 10)" extendedDisplayTitle="1080p (HEVC Main 10)"> </Stream>
<Stream id="527934" streamType="2" selected="1" codec="eac3" index="1" channels="6" bitrate="768" language="English" languageCode="eng" audioChannelLayout="5.1(side)" requiredBandwidths="768,768,768,768,768,768,768,768" samplingRate="48000" title="English" displayTitle="English (EAC3 5.1)" extendedDisplayTitle="English (EAC3 5.1)"> </Stream>
My issue is only with the transcoder failed errors that keep plaguing my users, and the fact that my poor aunt for some reason is unable to play anything at all, but that’s potentially a whole different issue entirely.