Unfortunately transcoding support was removed from FreeBSB. There is a thread about it: https://forums.plex.tv/t/1-32-2-7002-86cfcc10c-intel-hardware-transcoding-removed-on-freebsd
I myself am considering upgrading to TrueNAS Scale, but it is Linux, yuk.
