Plex is having issues analyzing the files. It cannot find valid audio/video streams.
ERROR - MDE: video has neither a video stream nor an audio stream
Additional info from log files below.
Analyze the file with MediaInfo. What does it show? Attach the text output to the thread.
Does the file play OK with other video players - VLC, etc?
If the movie appears OK, Plex Dance the file. This clears out all information in Plex’s database. Plex will reanalyze the file when you move it back into the library.
Also, Plex does not like a library to be the root folder of a drive. Move the files to a subfolder. Renaming to Plex recommendations would be good as well. It will help with matching and pulling metadata.
Instead of:
Z:\Jojo.Rabbit.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO.mkv
Use:
Z\Movies\JoJo Rabbit (2019).mkv
or
Z:\Movies\JoJo Rabbit (2019) [1080p etc info].mkv
If you add trailers & other extras, use individual movie folders, such as:
Z:\Movies\JoJo Rabbit (2019)\JoJo Rabbit (2019).mkv
See Naming & Organizing Your Movies for additional info.
EDIT: Also, turn off Verbose logs (Server Settings -> General). Debug logs, the default, are generally all that is needed. Verbose adds a lot of additional information, causing the logs to wrap very quickly.
Plex Media Server.log
May 27, 2020 20:15:05.736 [5652] DEBUG - MDE: analyzing media item 17895
May 27, 2020 20:15:05.736 [5652] ERROR - MDE: video has neither a video stream nor an audio stream
May 27, 2020 20:15:05.736 [5652] ERROR - Streaming Resource: Cannot make a decision because either the file is unplayable or the client provided bad data
Plex Media Scanner Analysis.log
May 27, 2020 20:15:18.353 [5680] DEBUG - Analyzing media parts for item 14230 (Jojo Rabbit): 17895
May 27, 2020 20:15:18.353 [5680] DEBUG - [ID 17908] Media part analysis: Z:\Jojo.Rabbit.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO.mkv
May 27, 2020 20:15:18.353 [5680] DEBUG - [MI] Opening input file: "Z:\Jojo.Rabbit.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO.mkv"
May 27, 2020 20:15:18.353 [5680] DEBUG - [FFMPEG] - Opening 'Z:\Jojo.Rabbit.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO.mkv' for reading
May 27, 2020 20:15:18.353 [5680] DEBUG - [FFMPEG] - Setting default whitelist 'file,crypto'
May 27, 2020 20:15:18.423 [5680] WARN - [FFMPEG] - Format matroska,webm detected only with low score of 1, misdetection possible!
May 27, 2020 20:15:18.423 [5680] DEBUG - [FFMPEG] - Unknown entry 0xF0
May 27, 2020 20:15:18.423 [5680] ERROR - [FFMPEG] - EBML header parsing failed
May 27, 2020 20:15:18.423 [5680] VERBOSE - [FFMPEG] - Statistics: 1048576 bytes read, 0 seeks
May 27, 2020 20:15:18.423 [5680] ERROR - Exception analyzing media file 'Z:\Jojo.Rabbit.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO.mkv' (Could not parse Z:\Jojo.Rabbit.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO.mkv (error=-1094995529): Invalid data found when processing input)